На следующее утро Поги, едва выбравшись из сгоревшего дома Джона Би, собираются на аэродроме, готовые к отлету. Но планы рушатся, когда сотрудников из Китти Хок, лагеря исправления, увозят Киару из дома, следуя распоряжению её родителей. Время на исходе: полиция, уведомленная Топпером, приближается. Джей Джей в панике мчится к дому Киары, где её родители сообщают о Китти Хок. Решив спасти её, он отправляется туда, пока остальные ожидают на аэродроме.
Тем временем Рэйф, следуя совету Барри, решает избавиться от Уорда, чтобы создать собственное наследие Кэмерона в OBX. Барри нанимает киллера, но Рэйф меняет своё решение, слишком поздно понимая, что убийца уже нанят. Уорда атакуют, и он травмирует ногу, но Рэйф успевает спасти его. Прохожий опознаёт беглеца, и Рэйф с Уордом уезжают на велосипеде, направляясь к аэродрому.
Понимая серьёзность ситуации, напряжение нарастает – Рэйф требует срочного отлёта, опасаясь ареста Уорда и Джона Б. В последний момент группа взлетает без Рэйфа, который получает прощение и благословение Уорда на руководство бизнесом Кэмерона.
В Китти Хок Джей Джей находит Киару и освобождает её. Признавшись друг другу в любви, они целуются и бегут. Встреча с остальными на самолёте Барракуды Майка сближает их ещё сильнее, когда они направляются в Южную Америку, оставляя OBX позади и начиная новый этап жизни.
Внешние отмели 3 сезон 9 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, Субтитры, Плеер 2 или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!