Рейф, охваченный яростью, узнает, что Уорд хочет пожертвовать золотой крест музею в качестве жеста доброй воли. Он тут же направляется в OBX, полон решимости вернуть драгоценность. Pogues формируют дерзкий план: украсть крест обратно. Поуп и Клео проникают на поезд, перевозящий ящики, где, как предполагается, находится ценная реликвия. В это время Джей Джей и Киара тайно отключают пути впереди, создавая иллюзию аварийной остановки.
Сара нанимает Топпера, несмотря на его колебания, и тот оказывает помощь в этом рискованном деле. Однако, когда им удается вскрыть ящик, их ждет разочарование: крест оказывается поддельным. Поуп в отчаянии, ведь так много надежд и усилий было вложено в этот план.
Позже выясняется, что Рейф пошел на шаг дальше: расплавил настоящий крест, несмотря на желания Уорда, и намеревается продать его по частям. Внешние отмели снова становятся ареной потерь и предательства, когда Рейф продолжает свой путь разрушения. Впереди новых испытаний еще больше, и Pogues осознают, что им снова придется объединить усилия, чтобы остановить его.
Внешние отмели 3 сезон 5 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, Субтитры, Плеер 2 или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!