Джон Би в полном потрясении обнаруживает своего отца живым и невредимым в полуразрушенной церкви. Воссоединение, которого он так ждал, омрачено угрозой со стороны людей Сингха. Внезапно раздается выстрел, и группа Погов вынуждена бежать, оставляя Джона Би и его отца. Оставшиеся в живых устремляются в сторону Килдэра, штат Оклахома.
Между тем, напряжение в группе растет. Папа, наблюдая за Киарой и Джей Джей, не может не заметить нарастающую между ними романтическую искру. Ревность и смятение начинают овладевать его мыслями. К счастью, у Папы появляется возможность поговорить с Клео, которая помогает ему разобраться в своих чувствах. В этот непростой момент их разговор оказывается как нельзя кстати: он открывает глаза Папе на реальную ситуацию и позволяет ему найти внутреннее равновесие.
Ночью группа находит временное убежище в старом заброшенном доме, где у каждого есть время побыть наедине со своими мыслями. Снаружи продолжает бушевать опасность, и путь назад уже отрезан. Вдалеке слышатся завывания ветра, как напоминание о том, что настоящие испытания для Погов еще впереди.
Внешние отмели 3 сезон 3 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, Субтитры, Плеер 2 или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!