Когда поиски золота в затонувшем корабле не приносят успеха, наша группа возвращается домой. Однако ситуация резко обостряется, когда появляются инспектор и полиция, чтобы забрать Джона Би в приемную семью. Он вынужден бежать, теряя по пути фотографию своего отца и получая рану. Сара находит его, подбирает утерянную фотографию и тайно отвозит в Таннихилл для оказания помощи.
Тем временем Топпер обнаруживает свою затопленную лодку и вместе с Рэйфом и Келси приходит к выводу, что это дело рук Поупа. В Таннихилле, залечивая рану, Джон Би замечает портрет на стене кабинета отца Сары. Она рассказывает ему о Денмарке Танни, создателе Таннихилла. Джон Би вспоминает это имя и осознает, что Дания пережила кораблекрушение. Сара решает помочь ему и они отправляются в архив для дальнейших исследований.
Поги идут в кинотеатр и сталкиваются с Топпером и Рэйфом. Чтобы отвлечь их внимание, Киара поджигает киноэкран, создавая хаос. Позже Джей Джей, желая защитить Поупа, берет вину за потопление лодки на себя. Его задерживает полиция, но его жертва укрепляет дружбу между Погами, которые обещают не сдаваться, несмотря ни на что.
Внешние отмели 1 сезон 4 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, Дубляж, Субтитры или с субтитрами в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!